MotoGP 2022 spends more time on subtle tweaks and playing the nostalgia card than meaningful evolution, resulting in not much more than a merely passable iteration.