There was much excitement when NieR Automata and The Evil Within arrived on GamePass with bespoke ports reported to address some of the outstanding …